1 00:00:16,683 --> 00:00:19,618 هل لديك مشكلة مع كل الأعياد؟ 2 00:00:19,620 --> 00:00:22,721 لذلك أنت بخير مع، دعنا نقول، يوم الشجرة؟ 3 00:00:22,723 --> 00:00:24,590 أنا لست مهتمًا بهذا الاحتفال، هذا كل شيء. 4 00:00:24,592 --> 00:00:26,425 هذا كل شيء؟ إنه -- ماذا يحدث؟ 5 00:00:26,427 --> 00:00:29,695 أختك لا تريد ذلك تحتفل بعيد ميلادها الخاص. متى؟ 6 00:00:29,697 --> 00:00:32,464 في غضون يومين - لا تفعل ذلك تعرف عن هذا أيضا؟ اخرج! 7 00:00:32,466 --> 00:00:33,732 أنا لا أعرف حتى إذا كان عيد ميلادي. 8 00:00:33,734 --> 00:00:36,101 في دار الأيتام، لقد شعروا بالسوء 9 00:00:36,103 --> 00:00:37,770 لأنني كنت الطفل الوحيد الذي لم أكن أعرف متى ولدت. 10 00:00:37,772 --> 00:00:41,440 نعم، بعد غد. يمكننا أن نذهب للعب البولينج واستئجار بعض الممرات. 11 00:00:41,442 --> 00:00:44,243 لقد مررنا بالبولينج. عربات الذهاب، على أية حال، 12 00:00:44,245 --> 00:00:46,645 يمكن أن تكون جيدة حقا. التنقل في البار. 13 00:00:46,647 --> 00:00:49,715 التنقل بين الحانات، أو الغضب حفلة منزلية. ووو! ما أخبارك؟ 14 00:00:49,717 --> 00:00:51,750 شكرا لك، ولكن أنا لا تريد أن تفعل أي شيء. 15 00:00:51,752 --> 00:00:54,553 تعال. مهلا يا شباب. هل أنتم يا رفاق التخطيط للحزب؟ 16 00:00:54,555 --> 00:00:56,121 ليس هناك حفلة. 17 00:00:56,123 --> 00:00:58,323 لأنني دي جي جيد حقًا، إذا كنت في حاجة، اه... 18 00:00:58,325 --> 00:01:00,626 على أية حال، الحديث عن الأحزاب، سلون لديه واحدة 19 00:01:00,628 --> 00:01:03,829 في غرفة الإحاطة الآن. 20 00:01:03,831 --> 00:01:05,731 كما يعلم معظمكم، 21 00:01:05,733 --> 00:01:08,100 عندما التحالف تم تفكيكها قبل أربع سنوات، 22 00:01:08,102 --> 00:01:10,102 استحوذت وكالة المخابرات المركزية على من عدد وافر 23 00:01:10,104 --> 00:01:12,271 من القطع الأثرية، والملفات، والاستخبارات. 24 00:01:12,273 --> 00:01:14,840 من بين العناصر التي تم استرجاعها كان مؤشر بلاكويل. 25 00:01:14,842 --> 00:01:16,542 بلاكويل؟ 26 00:01:16,544 --> 00:01:18,210 ما هذا، قائمة أسوأ الملابس؟ 27 00:01:18,212 --> 00:01:20,813 داميان بلاكويل، رئيس نقابة جريمة الأوز. 28 00:01:20,815 --> 00:01:22,815 ويعتقد أنه قام بتجميع معلومات تدين 29 00:01:22,817 --> 00:01:24,450 على رؤوس الشركات، 30 00:01:24,452 --> 00:01:25,851 المسؤولين الحكوميين، المجرمين العاديين -- 31 00:01:25,853 --> 00:01:27,753 في الأساس سيد قائمة الابتزاز 32 00:01:27,755 --> 00:01:30,823 مشفرة في محطة متنقلة. 33 00:01:32,192 --> 00:01:34,126 لم يكن التحالف قادرًا أبدًا لقراءة الفهرس 34 00:01:34,128 --> 00:01:35,828 خلال الستة أشهر كان في حوزتهم. 35 00:01:35,830 --> 00:01:38,630 تم تشفيره باستخدام تشفير 4096 بت. 36 00:01:38,632 --> 00:01:41,867 رائع. يعني حتى مع التكنولوجيا الحالية, 37 00:01:41,869 --> 00:01:43,368 من شأنه أن يستغرق مثل 20 سنة 38 00:01:43,370 --> 00:01:45,737 لفك، وهذا مع الكمبيوتر العملاق 39 00:01:45,739 --> 00:01:47,339 العمل على ذلك 24/7. 40 00:01:47,341 --> 00:01:49,441 وغني عن القول، وكالة المخابرات المركزية لم تنجح 41 00:01:49,443 --> 00:01:51,210 في جهود فك التشفير. 42 00:01:51,212 --> 00:01:52,511 لماذا هذه مشكلة الآن؟ 43 00:01:52,513 --> 00:01:54,113 الليلة الماضية تمت سرقة الفهرس 44 00:01:54,115 --> 00:01:55,848 من محطة أبحاث وكالة المخابرات المركزية في سراييفو. 45 00:01:57,784 --> 00:01:59,284 46 00:02:00,620 --> 00:02:03,188 اليسار ثلاثة من محللينا القتلى. 47 00:02:03,190 --> 00:02:05,390 لا يوجد دليل على من سرقها؟ 48 00:02:05,392 --> 00:02:08,527 لا، لقد كان عملاً نظيفاً. الدخول والخروج خلال دقيقتين. 49 00:02:08,529 --> 00:02:10,462 لماذا سرقة شيء ما لا تستطيع القراءة؟ 50 00:02:10,464 --> 00:02:12,464 قرص فك التشفير تم تحديد موقعه. 51 00:02:12,466 --> 00:02:14,466 منذ أسبوعين، داميان بلاكويل 52 00:02:14,468 --> 00:02:17,136 قاعدة عمل مخفية تم التعرف عليها ومداهمتها 53 00:02:17,138 --> 00:02:18,637 من قبل السلطات الفرنسية. 54 00:02:18,639 --> 00:02:21,640 واستولوا على معظم ممتلكاته الممتلكات كدليل، 55 00:02:21,642 --> 00:02:23,208 بما في ذلك قرص صغير. 56 00:02:23,210 --> 00:02:26,145 نحن نؤمن بهذا ليكون فك. 57 00:02:26,147 --> 00:02:27,779 ملاذنا المنطقي الوحيد هو الذهاب بعد وحدة فك التشفير. 58 00:02:27,781 --> 00:02:30,349 بدونها، الفهرس عديم الفائدة. 59 00:02:30,351 --> 00:02:31,917 هل يعرف الفرنسيون ماذا لديهم؟ 60 00:02:31,919 --> 00:02:33,852 رقم بالطبع نحن نفضل الحصول عليه 61 00:02:33,854 --> 00:02:36,889 لسوء الحظ، هذا لا يحدث يبدو أن هذا خيار في الوقت الحالي. 62 00:02:36,891 --> 00:02:38,824 انتظر دقيقة. تريدنا لسرقة وحدة فك التشفير 63 00:02:38,826 --> 00:02:42,694 الآن يتم إيواءه في ولاية باريس. 64 00:02:42,696 --> 00:02:45,931 سيدني، اكتشف طريقة للحصول على القبض على نفسك. 65 00:03:19,933 --> 00:03:20,933 يا. 66 00:03:20,935 --> 00:03:22,467 يا. 67 00:03:22,469 --> 00:03:23,835 لقد خرجنا من الإحاطة في وقت مبكر. 68 00:03:23,837 --> 00:03:25,938 هل وافق سلون رحلتك؟ مم-هممم. 69 00:03:25,940 --> 00:03:28,373 أي كلمة على عمك؟ 70 00:03:28,375 --> 00:03:29,775 نعم، لقد تحدثت مع أمي هذا الصباح. 71 00:03:29,777 --> 00:03:31,643 ويبدو أن هذه السكتة الدماغية الأخيرة ضربه بشدة. 72 00:03:31,645 --> 00:03:33,212 لم يستعد الوعي. 73 00:03:33,214 --> 00:03:35,280 هذا فظيع. 74 00:03:35,282 --> 00:03:36,481 نعم. 75 00:03:36,483 --> 00:03:37,849 هل ستكون بخير؟ 76 00:03:37,851 --> 00:03:39,818 نعم. أنا بخير. 77 00:03:39,820 --> 00:03:41,820 الأمر فقط، كما تعلمون، عندما توفي والدي، 78 00:03:41,822 --> 00:03:44,623 عمي صنع كل هذه وعود بشأن التواجد هناك 79 00:03:44,625 --> 00:03:47,526 بالنسبة لي ولوالدتي، ولم يكن كذلك أبدًا. 80 00:03:47,528 --> 00:03:51,430 لست متأكدًا من شعوري حيال ذلك رؤيته مرة أخرى، كما تعلمون. 81 00:03:55,802 --> 00:03:57,703 أتمنى أن أذهب معك. 82 00:03:57,705 --> 00:03:59,972 أنا أعرف. 83 00:04:05,812 --> 00:04:07,412 سأتصل بك عندما أهبط. 84 00:04:07,414 --> 00:04:08,413 تمام. 85 00:04:08,415 --> 00:04:09,514 تمام. 86 00:04:17,657 --> 00:04:18,991 سيدني. 87 00:04:20,693 --> 00:04:22,928 نحن بحاجة للحديث. 88 00:04:29,335 --> 00:04:31,937 حسنًا، من الآمن التحدث هنا. 89 00:04:31,939 --> 00:04:33,805 تمام. 90 00:04:33,807 --> 00:04:35,374 لقد تم التحقق من ذلك حقائق سلون, 91 00:04:35,376 --> 00:04:37,843 فحص المعلومات لقد أعطانا. 92 00:04:37,845 --> 00:04:39,978 شجعنا المخرج تشيس لمشاهدة سلون. 93 00:04:39,980 --> 00:04:41,546 هذا ما كنت أفعله. 94 00:04:41,548 --> 00:04:43,782 لن أفعل نفس الخطأ 95 00:04:43,784 --> 00:04:45,317 فعلت في SD-6، 96 00:04:45,319 --> 00:04:46,852 متابعة عمياء أوامر ذلك الرجل. 97 00:04:46,854 --> 00:04:48,887 ماذا فعل الآن؟ 98 00:04:48,889 --> 00:04:51,957 قال سلون للتو لم يكن لديه أي خيوط 99 00:04:51,959 --> 00:04:54,760 على من سرق الفهرس من تلك المحطة البحثية 100 00:04:54,762 --> 00:04:55,927 في سراييفو. 101 00:04:55,929 --> 00:04:57,696 نعم؟ 102 00:04:57,698 --> 00:04:59,965 تبدو مألوفة؟ 103 00:04:59,967 --> 00:05:02,601 مايلز ديفرو, عضو التحالف السابق. 104 00:05:02,603 --> 00:05:04,336 رئيس العمليات، SD-3. 105 00:05:04,338 --> 00:05:06,338 اتصل به سلون. 106 00:05:06,340 --> 00:05:09,708 بعد 40 دقيقة تمت سرقة مؤشر بلاكويل. 107 00:05:09,710 --> 00:05:11,343 قبل أن يتعادل لانغلي اكتشف السرقة. 108 00:05:11,345 --> 00:05:12,778 كيف علمت بذلك؟ 109 00:05:12,780 --> 00:05:15,814 لقد حصلت على الصنبور على خط منزل سلون. 110 00:05:15,816 --> 00:05:17,983 ديكسون -- تم تشفير المكالمة 111 00:05:17,985 --> 00:05:20,452 لكنني تتبعته إلى فندق في سراييفو. 112 00:05:20,454 --> 00:05:22,921 لقد اخترقت الفندق تغذية الدوائر التلفزيونية المغلقة. 113 00:05:22,923 --> 00:05:26,658 هذا هو المكان الذي وجدت فيه هذا. 114 00:05:26,660 --> 00:05:28,960 تعتقد أن سلون يعمل مع ديفرو؟ 115 00:05:28,962 --> 00:05:30,962 أعتقد أن سلون كلفنا لسرقة وحدة فك التشفير 116 00:05:30,964 --> 00:05:32,664 لسبب واحد -- 117 00:05:32,666 --> 00:05:34,800 لذلك هو وديفرو يمكن أن يكسر المؤشر 118 00:05:34,802 --> 00:05:36,935 واسترداد الابتزاز الملفات لأنفسهم. 119 00:05:36,937 --> 00:05:40,072 لهذا السبب كذب حول عدم وجود خيوط. 120 00:05:40,074 --> 00:05:45,844 إنه يستخدمنا... مرة أخرى. 121 00:05:45,846 --> 00:05:50,782 وهذا ليس شيئا سأدعه يفعل. 122 00:06:28,154 --> 00:06:29,855 إذن ما الذي تخبرني به 123 00:06:29,857 --> 00:06:31,523 هو أنك كنت التنصت بشكل غير قانوني 124 00:06:31,525 --> 00:06:33,458 هاتف رئيسك. 125 00:06:33,460 --> 00:06:35,861 إبقاء العين على سلون وكان ولاية، 126 00:06:35,863 --> 00:06:38,130 واحد أنك على وجه التحديد اتهمني. 127 00:06:38,132 --> 00:06:41,833 لم أوافق على الكسر القوانين الفيدرالية للقيام بذلك. 128 00:06:41,835 --> 00:06:45,570 منذ SD-6، سلون لديه أراد مؤشر بلاكويل. 129 00:06:45,572 --> 00:06:47,672 والآن هو من قبيل الصدفة تم الاتصال 130 00:06:47,674 --> 00:06:50,809 مع devereaux في سراييفو بعد دقائق من السرقة؟ 131 00:06:50,811 --> 00:06:53,678 ربما هو يلاحق معلومات عن من سرقها. 132 00:06:53,680 --> 00:06:55,580 عن طريق الاتصال عضو التحالف السابق؟ 133 00:06:55,582 --> 00:06:57,516 سلون حر في الاتصال الشركاء القدامى. 134 00:06:57,518 --> 00:06:59,518 إنه أحد الأسباب لماذا تم تعيينه 135 00:06:59,520 --> 00:07:00,986 رئيس فرقة العمل. 136 00:07:00,988 --> 00:07:03,522 لقد كذب علينا حول عدم وجود خيوط. 137 00:07:03,524 --> 00:07:05,490 ربما لا أحد من الخيوط ثبت أنه مفيد. 138 00:07:07,627 --> 00:07:09,995 تفسيرات غير عقلانية 139 00:07:09,997 --> 00:07:11,963 لقد كلفنا لسرقة وحدة فك التشفير 140 00:07:11,965 --> 00:07:13,965 من حجز الشرطة. 141 00:07:13,967 --> 00:07:15,934 هل هذا يضيف لك؟ هل تستمع لي؟ 142 00:07:15,936 --> 00:07:18,003 أنا على علم بالمهمة لاسترداد وحدة فك التشفير، 143 00:07:18,005 --> 00:07:20,472 السيد ديكسون. لقد أذنت بذلك بنفسي. 144 00:07:20,474 --> 00:07:22,808 والآن أقدر اهتمامك، 145 00:07:22,810 --> 00:07:25,844 لكن هذه الاتهامات مبنية على أساس على الأدلة الظرفية، 146 00:07:25,846 --> 00:07:28,513 لذلك إلا إذا كان لديك شيء آخر أن تعطيني، 147 00:07:28,515 --> 00:07:31,082 أود أن أقترح قمت بسحب تلك الصنبور الهاتف. 148 00:07:32,685 --> 00:07:34,686 أعلم أنك تريده ليكون مذنباً. 149 00:07:34,688 --> 00:07:35,987 لقد كنت هناك. 150 00:07:35,989 --> 00:07:37,823 هذا ليس حول ماذا فعل لديان. 151 00:07:37,825 --> 00:07:39,458 بالطبع هو كذلك. 152 00:07:39,460 --> 00:07:41,760 إنه بالنسبة لي. 153 00:07:41,762 --> 00:07:45,530 ولكن أنت الذي ذكرني لماذا نحن هنا -- 154 00:07:45,532 --> 00:07:46,898 لفعل الشيء الصحيح. 155 00:07:46,900 --> 00:07:51,169 ربما هذه المرة مطاردة المخرج على حق. 156 00:07:51,171 --> 00:07:53,705 ربما ينبغي لنا فقط دعها تذهب. 157 00:07:53,707 --> 00:07:56,608 تشيس يرفض لرؤية الحقيقة. 158 00:07:56,610 --> 00:07:58,844 سيدني، كما تعلمون أنا لا أفعل هذا أبدا. 159 00:07:58,846 --> 00:08:01,980 أنا أطلب منك بالنسبة لي. 160 00:08:01,982 --> 00:08:05,884 من فضلك، أنا بحاجة لمساعدتكم. 161 00:08:08,888 --> 00:08:12,557 162 00:08:24,003 --> 00:08:26,004 ليس عليك أن تقف في الظلام، كما تعلمون. 163 00:08:26,006 --> 00:08:29,040 أوه، اه، لم أكن أريد إلى اه... 164 00:08:29,042 --> 00:08:31,176 الضوء لن يزعج ديفيد. 165 00:08:31,178 --> 00:08:34,112 يجب أن تكون الفاتورة. 166 00:08:34,114 --> 00:08:36,181 لماذا تقول ذلك؟ 167 00:08:36,183 --> 00:08:38,517 قال عمك أنك كذلك يأتي لرؤيته. 168 00:08:38,519 --> 00:08:40,852 لقد كان يتحدث عنك كثيراً قبل أن يصاب بالسكتة الدماغية. 169 00:08:40,854 --> 00:08:42,854 كان بيل والدي. لقد مات. 170 00:08:42,856 --> 00:08:45,824 أوه. خطأي. 171 00:08:45,826 --> 00:08:48,860 كبار السن يشعرون بالارتباك في بعض الأحيان، كما تعلمون، 172 00:08:48,862 --> 00:08:52,163 ويحصلون على الماضي واختلط الحاضر. 173 00:08:52,165 --> 00:08:53,999 هل كانت حديثة؟ 174 00:08:54,001 --> 00:08:57,669 لا، توفي عام 1979. 175 00:08:57,671 --> 00:08:59,704 أنا مايكل. 176 00:08:59,706 --> 00:09:01,606 أنا روزماري. 177 00:09:01,608 --> 00:09:03,642 سعيد بلقائك. 178 00:09:03,644 --> 00:09:05,176 أفعل الساعة 3:00 والساعة 10:00 جولات في هذا الجناح. 179 00:09:05,178 --> 00:09:06,978 هل قطعت شوطا طويلا؟ 180 00:09:06,980 --> 00:09:09,614 لوس أنجلوس. كنت سأفعل تعال للزيارة عاجلا، ولكن... 181 00:09:09,616 --> 00:09:13,952 حسنا، أنت هنا الآن. 182 00:09:13,954 --> 00:09:15,287 هذا هو المهم. 183 00:09:21,027 --> 00:09:23,628 لقد راجعت إعادة الخاص بك تقرير التحليل. 184 00:09:23,630 --> 00:09:25,697 خطة الاستخراج الخاصة بك يحتاج الى بعض العمل. 185 00:09:25,699 --> 00:09:26,998 حقًا؟ اعتقدت -- 186 00:09:27,000 --> 00:09:28,700 أنت تفترض ذلك كل شيء يسير على ما يرام. 187 00:09:28,702 --> 00:09:30,168 لا، لقد سمحت للطوارئ. 188 00:09:30,170 --> 00:09:31,836 الخروج من المبنى، إذا حدث أي شيء، 189 00:09:31,838 --> 00:09:33,838 إنه محيط ذلك يطرح المشكلة الأكبر. 190 00:09:33,840 --> 00:09:35,707 حسنًا، سأعمل سيناريو جديد. 191 00:09:35,709 --> 00:09:37,175 جيد. لديك كل شيء مواردنا 192 00:09:37,177 --> 00:09:39,344 تحت تصرفك، فايس. لماذا لا تستخدمهم؟ 193 00:09:39,346 --> 00:09:42,581 آخر شيء نحتاجه هو حادث دولي. 194 00:09:42,583 --> 00:09:44,716 نعم يا سيدي. بقية المواصفات تبدو رائعة. 195 00:09:44,718 --> 00:09:48,086 أعتبر أنه لن يكون لديك أي مشكلة جلب نادية إلى السرعة. 196 00:09:48,088 --> 00:09:49,821 نعم. لقد فعلت بالفعل الليلة الماضية. 197 00:09:49,823 --> 00:09:51,890 اعذرني؟ 198 00:09:51,892 --> 00:09:54,759 اه كنا نعمل 199 00:09:54,761 --> 00:09:56,661 نحن نعمل في وقت متأخر. نحن فعلا نحب ذلك. 200 00:09:56,663 --> 00:09:58,229 كان هناك أشخاص آخرون-- جاك كان هنا. 201 00:09:58,231 --> 00:10:00,332 هل انتهيت؟ 202 00:10:00,334 --> 00:10:02,334 ضع التقرير على مكتبي في ساعة واحدة. 203 00:10:02,336 --> 00:10:03,969 اعجب بي. 204 00:10:08,874 --> 00:10:12,077 جاك، لم أكن أدرك كنت تنتظر. 205 00:10:13,713 --> 00:10:16,348 لقد سمعت تقارير الطب الشرعي من سراييفو كانوا في. 206 00:10:16,350 --> 00:10:18,950 أشعر بالفضول - هل كان لانجلي قادرًا على ذلك؟ لتوليد أي خيوط جديدة؟ 207 00:10:18,952 --> 00:10:20,719 لا. 208 00:10:20,721 --> 00:10:23,121 ليس لديهم شيء حتى الآن كما يتعلق الأمر بالسرقة. 209 00:10:23,123 --> 00:10:25,690 ثم أنا أفترض جدول أعمالنا يبقى كما هو. 210 00:10:25,692 --> 00:10:27,392 أوه نعم. نحصل على وحدة فك التشفير. 211 00:10:27,394 --> 00:10:29,027 سوف أقوم بالتنسيق النقل الآن. 212 00:10:29,029 --> 00:10:30,895 جاك، شيء آخر. 213 00:10:30,897 --> 00:10:34,899 كان من المفترض أن يسلمني سيدني تقرير عملياتها قبل 15 دقيقة 214 00:10:34,901 --> 00:10:37,002 هل لديك أي فكرة عن مكان وجودها؟ 215 00:10:37,004 --> 00:10:41,072 لا، أتخيل أنها في مكان ما العمل على التفاصيل. 216 00:10:43,209 --> 00:10:45,343 اعتدت أن ألتقي فون مثل هذا 217 00:10:45,345 --> 00:10:47,779 عندما كان معالجي في SD-6. 218 00:10:47,781 --> 00:10:49,948 يجب أن تكون رومانسية. 219 00:10:52,351 --> 00:10:54,152 ناسخ الأقراص المضغوطة الصغيرة. 220 00:10:54,154 --> 00:10:55,654 أين حصلت عليه؟ 221 00:10:55,656 --> 00:10:57,222 لقد اقترضته من مكتب مارشال. 222 00:10:57,224 --> 00:10:59,891 مع بعض التعديلات، فإنه سيتم إنشاء نسخة تالفة 223 00:10:59,893 --> 00:11:03,928 هذا سوف يكون ما نعطيه ل سلون. حافظ على الأمان الحقيقي. 224 00:11:03,930 --> 00:11:06,931 لذلك إذا كان سلون يتبع البروتوكول ويسلمها إلى وكالة المخابرات المركزية.. 225 00:11:06,933 --> 00:11:09,968 ولكن إذا حاول استخدامه، سيصاب بخيبة أمل شديدة. 226 00:11:09,970 --> 00:11:12,837 سيتعين علينا أن نشاهد ونرى. 227 00:11:15,975 --> 00:11:17,409 ماذا؟ 228 00:11:17,411 --> 00:11:20,412 أنا فقط أدرك الآن كم هو معقد 229 00:11:20,414 --> 00:11:22,914 كانت حياتك في SD-6. 230 00:11:22,916 --> 00:11:25,884 أنا أقدر لك القيام بذلك. 231 00:11:25,886 --> 00:11:29,754 أعلم أن لديك تحفظاتك. 232 00:11:29,756 --> 00:11:32,724 انها مجرد تلك الأشياء مختلفة قليلا الآن 233 00:11:32,726 --> 00:11:34,359 منذ نادية. 234 00:11:34,361 --> 00:11:36,094 إنه والدها. 235 00:11:37,863 --> 00:11:42,133 أعلم أن هذا قد يبدو غريبًا، 236 00:11:42,135 --> 00:11:45,036 لكني آمل من أجلها أننا مخطئون. 237 00:11:55,781 --> 00:11:57,949 ♪ أوه! 238 00:12:05,925 --> 00:12:07,926 ♪ إذن 1، 2، 3، أمسكو بيدي وتعال معي ♪ 239 00:12:07,928 --> 00:12:12,230 ♪ لأنك تبدو جيدًا جدًا وأنا أريد حقاً أن أجعلك ملكي ♪ 240 00:12:12,232 --> 00:12:15,934 241 00:12:15,936 --> 00:12:17,135 آه! شرطة! 242 00:12:17,137 --> 00:12:18,136 أنت! 243 00:12:18,138 --> 00:12:19,971 شرطة! 244 00:12:19,973 --> 00:12:25,376 يا! 245 00:12:25,378 --> 00:12:27,378 246 00:12:27,380 --> 00:12:28,813 لا أفهم ذلك! 247 00:12:28,815 --> 00:12:30,949 248 00:12:30,951 --> 00:12:32,917 أنا لا أتحدث الفرنسية باس! 249 00:12:32,919 --> 00:12:34,886 اه! 250 00:12:34,888 --> 00:12:37,922 ♪ كوني فتاتي 251 00:12:37,924 --> 00:12:41,993 252 00:12:42,962 --> 00:12:44,929 أنت رهن الاعتقال. 253 00:12:44,931 --> 00:12:47,799 254 00:13:02,882 --> 00:13:04,949 لقد حان الوقت. 255 00:13:04,951 --> 00:13:07,318 أماندا بيترسون، أليس كذلك؟ 256 00:13:07,320 --> 00:13:10,488 اسمي ريتشارد زاكاري، مستشارك القانوني 257 00:13:10,490 --> 00:13:11,890 تم تعيينه من قبل السفارة الأمريكية. 258 00:13:11,892 --> 00:13:13,358 عظيم. 259 00:13:13,360 --> 00:13:17,962 أرى أنك كنت تستمتع إقامتك في باريس. 260 00:13:17,964 --> 00:13:20,365 لقد كانت تنتفخ. 261 00:13:25,905 --> 00:13:27,472 حسنًا، فهمت. 262 00:13:27,474 --> 00:13:30,909 مداد، حلقات تغذية على مكالمتك. 263 00:13:30,911 --> 00:13:32,310 التخريب، 264 00:13:32,312 --> 00:13:36,481 مقاومة الاعتقال الاعتداء على ضابط. 265 00:13:36,483 --> 00:13:37,916 هذه اتهامات خطيرة. 266 00:13:37,918 --> 00:13:39,384 لذا؟ 267 00:13:39,386 --> 00:13:41,953 لذلك دعونا نرى حول إخراجك من هنا. 268 00:13:48,294 --> 00:13:49,460 ناسخ الأقراص المضغوطة. شكرا ديكسون. 269 00:13:49,462 --> 00:13:50,895 حظ سعيد. 270 00:13:56,068 --> 00:13:57,969 تسجيل دخول فينيكس. 271 00:13:57,971 --> 00:14:00,471 نسخ. لدينا لك. إنه الباب الثالث على اليسار. 272 00:14:07,847 --> 00:14:10,081 اجعلها سريعة. أنت على وشك أن يكون لديك شركة. 273 00:14:17,923 --> 00:14:19,224 أنا في. 274 00:14:19,226 --> 00:14:21,492 حسناً، القطعة رقم 430. 275 00:14:47,987 --> 00:14:51,155 فينيكس، تقرير. هل حصلت على فك التشفير؟ 276 00:14:51,157 --> 00:14:53,491 سلبي. 277 00:14:53,493 --> 00:14:57,061 التحرك للتحقق من الباقي من المخزون. 278 00:15:03,035 --> 00:15:04,969 فينيكس، فقدنا البصر. 279 00:15:04,971 --> 00:15:07,438 لا تزال تبحث لجهاز فك التشفير. 280 00:15:07,440 --> 00:15:11,676 فينيكس، لقد وصلت. اخرج من هناك الآن. 281 00:15:12,678 --> 00:15:16,080 تمام. لقد وجدت القرص للتو. 282 00:15:24,089 --> 00:15:26,591 مداد، إحباط. انتقل إلى الخطة "ب". 283 00:15:26,593 --> 00:15:27,592 284 00:15:27,594 --> 00:15:29,127 انسخ ذلك. 285 00:15:29,129 --> 00:15:30,628 فينيكس، نحن نتحرك لاستخراج بديل. 286 00:15:30,630 --> 00:15:33,097 اصعد إلى السطح فورًا. 287 00:15:36,168 --> 00:15:38,670 288 00:15:49,181 --> 00:15:51,683 القاعدة، الخطة "ب" من الأفضل أن تكون سارية المفعول! 289 00:16:02,027 --> 00:16:04,062 290 00:16:23,415 --> 00:16:24,716 لقد تحققت مع مارشال. 291 00:16:24,718 --> 00:16:26,584 جهاز فك التشفير لا يزال في التحليل. 292 00:16:26,586 --> 00:16:28,086 بروتوكول سلون التالي. 293 00:16:28,088 --> 00:16:29,587 رقم منذ أن عدنا من باريس، 294 00:16:29,589 --> 00:16:31,756 لقد صنع المزيد من عشرات المكالمات 295 00:16:31,758 --> 00:16:34,459 من خط آمن في منزله. هل كنت قادرا لتتبع المكالمات؟ 296 00:16:34,461 --> 00:16:36,260 تم توجيههم من خلال محطات التتابع، 297 00:16:36,262 --> 00:16:38,429 لكني ضيقت عليهم إلى رقم في بروكسل. 298 00:16:38,431 --> 00:16:40,765 سيد، نحن بحاجة للحصول على إلى منزل سلون. 299 00:16:40,767 --> 00:16:43,067 لو أمكننا النسخ مفتاح التشفير 300 00:16:43,069 --> 00:16:45,370 من هاتفه الآمن، يمكننا كسر المكالمات 301 00:16:45,372 --> 00:16:46,738 للوصول إلى محادثاته. 302 00:16:46,740 --> 00:16:48,373 نعم، ولكن كيف؟ 303 00:16:49,608 --> 00:16:51,542 سيدني، كلمة واحدة. 304 00:16:53,445 --> 00:16:55,346 مكتبي. 305 00:16:57,616 --> 00:16:59,650 أنا متأكد من أنني لا أملك لإعلامك 306 00:16:59,652 --> 00:17:01,753 من العواقب كان لدى أي منكما 307 00:17:01,755 --> 00:17:04,088 تم القبض عليه من قبل الشرطة الفرنسية. 308 00:17:04,090 --> 00:17:06,090 مع كل الاحترام الواجب، لم نكن كذلك. 309 00:17:06,092 --> 00:17:08,760 سيدني، لقد استغرقت وقتًا طويلاً في غرفة الأدلة. 310 00:17:08,762 --> 00:17:11,429 أفترض أنك قرأت إستجوابي. تم حفظ قرص وحدة فك الترميز بشكل غير صحيح. 311 00:17:11,431 --> 00:17:13,331 كان علي أن أبحث بقية المخزون. 312 00:17:13,333 --> 00:17:15,333 خلال تلك الفترة، نادية وويس 313 00:17:15,335 --> 00:17:16,734 فقدت الاتصال البصري معك. 314 00:17:16,736 --> 00:17:18,536 هل كان هذا خطأي؟ 315 00:17:18,538 --> 00:17:20,538 بمجرد أن كنت بعيدا عن الأنظار من الكاميرا الأمنية، 316 00:17:20,540 --> 00:17:23,341 لقد حدث أن تكون قادرًا لتحديد موقع القرص فك؟ 317 00:17:23,343 --> 00:17:25,043 هذا صحيح. 318 00:17:32,751 --> 00:17:35,753 ربما لا ينبغي لي، 319 00:17:35,755 --> 00:17:39,190 ولكن أتوقع أفضل منك. 320 00:17:54,440 --> 00:17:55,740 قد لا يكون هذا أفضل وقت، 321 00:17:55,742 --> 00:17:57,408 ولكن اعتقدت يجب أن تعرف. 322 00:17:57,410 --> 00:17:59,610 اليوم عيد ميلاد نادية. 323 00:17:59,612 --> 00:18:01,846 تقول إنها لا تفعل ذلك تريد الاحتفال، 324 00:18:01,848 --> 00:18:04,115 ولكن ربما لقد غيرت رأيها 325 00:18:04,117 --> 00:18:05,783 إذا كانت الدعوة جاء منك. 326 00:18:05,785 --> 00:18:07,819 في الواقع، لم أكن أعرف متى -- 327 00:18:11,723 --> 00:18:14,092 حسنا، ما رأيك قد ترغب؟ 328 00:18:14,094 --> 00:18:17,628 شيء بسيط. 329 00:18:17,630 --> 00:18:19,464 عشاء عائلي، ربما. 330 00:18:19,466 --> 00:18:21,232 في منزلك. 331 00:18:23,469 --> 00:18:25,203 هذه فكرة جيدة. 332 00:18:25,205 --> 00:18:27,171 شكرًا لك. 333 00:18:32,211 --> 00:18:34,345 لمدة 12 قدم... 334 00:18:34,347 --> 00:18:37,782 يبقى على النار الليلة. 335 00:18:42,788 --> 00:18:46,457 أعتقد أن عمك يريد للاستماع إلى اللعبة؟ 336 00:18:46,459 --> 00:18:48,459 لا أعرف، لست متأكدا 337 00:18:48,461 --> 00:18:51,162 لقد كان كثيرًا من مشجعي كرة السلة. 338 00:18:51,164 --> 00:18:53,164 هل تعتقد يمكن أن يسمع ذلك؟ 339 00:18:53,166 --> 00:18:54,665 حسنا، أنت لا تعرف أبدا. 340 00:18:54,667 --> 00:18:56,634 لقد عرفت الناس للخروج من الغيبوبة، 341 00:18:56,636 --> 00:18:58,636 وعندما تسألهم ماذا فعلت، 342 00:18:58,638 --> 00:19:00,638 مرات كثيرة يقولون أنه كان الصوت 343 00:19:00,640 --> 00:19:05,343 من صوت أحد أفراد أسرته الذي أرشدهم إلى الوراء. 344 00:19:05,345 --> 00:19:08,746 أيدي المرضى تجف جدا. 345 00:19:08,748 --> 00:19:10,915 هل كنت أنت وعمه قريب؟ 346 00:19:10,917 --> 00:19:12,617 لا، ليس حقا. 347 00:19:12,619 --> 00:19:14,886 لم أراه كثيرًا على الإطلاق بعد وفاة والدي. 348 00:19:14,888 --> 00:19:16,921 لا بد أنه كان رجلاً صالحًا، والدك. 349 00:19:16,923 --> 00:19:19,457 في بعض الأحيان يكون هو كل ديفيد سوف نتحدث عنه. 350 00:19:21,627 --> 00:19:24,295 أوه. أتعلم؟ 351 00:19:24,297 --> 00:19:27,498 كان ديفيد يحتفظ شيئا بالنسبة له. 352 00:19:27,500 --> 00:19:28,933 لمن يا والدي؟ 353 00:19:28,935 --> 00:19:31,769 أعتقد ذلك. ربما لم يكن واضحا، 354 00:19:31,771 --> 00:19:36,207 لكنه قال أنه كان لمشروع القانون عندما عاد. 355 00:19:37,776 --> 00:19:39,877 أفترض أنه ينبغي عليك ذلك احصل عليه. 356 00:19:56,495 --> 00:19:58,763 ♪ أنت تصنع 357 00:19:58,765 --> 00:20:01,799 ♪ أنا كامل 358 00:20:01,801 --> 00:20:04,468 ♪ بهذه الطريقة لا يزال لدي... 359 00:20:04,470 --> 00:20:06,204 ما رأيك؟ 360 00:20:10,309 --> 00:20:12,543 انها جميلة. انها مثالية، في الواقع. 361 00:20:12,545 --> 00:20:13,978 شكرًا. 362 00:20:13,980 --> 00:20:15,646 بالتأكيد. يمكنك الاقتراض تلك القلادة في أي وقت. 363 00:20:15,648 --> 00:20:17,782 أنا لا أقصد ذلك. حسنا، هذا أيضا. 364 00:20:17,784 --> 00:20:20,851 أعني الليلة الحفلة. 365 00:20:20,853 --> 00:20:23,821 حقًا؟ 366 00:20:23,823 --> 00:20:26,324 لأنك بدت منزعج قليلا 367 00:20:26,326 --> 00:20:28,492 عندما أخبرت والدك عن عيد ميلادك. 368 00:20:28,494 --> 00:20:32,463 كنت، ولكن الفكرة من التواجد مع العائلة -- 369 00:20:32,465 --> 00:20:35,833 إنه شعور أفضل مما اعتقدت. 370 00:20:35,835 --> 00:20:37,501 أنا سعيد للغاية أنت لم تستمع. 371 00:20:37,503 --> 00:20:39,804 أنا عادة لا أفعل ذلك. 372 00:20:39,806 --> 00:20:41,806 كما تعلمون، حقيقة ذلك أنت حتى على استعداد 373 00:20:41,808 --> 00:20:43,808 لتناول العشاء مع والدي -- 374 00:20:43,810 --> 00:20:46,510 هذا يعني الكثير. 375 00:20:46,512 --> 00:20:48,779 أنا سعيد. 376 00:20:48,781 --> 00:20:50,715 سأحصل على معطفي. 377 00:21:00,692 --> 00:21:02,893 أنا أقول لك، لقد كانت مجنونة في باريس. 378 00:21:02,895 --> 00:21:04,929 أنا لا أمزح. أنا أفكر 379 00:21:04,931 --> 00:21:06,864 صنع سيارتي القادمة هجين. 380 00:21:06,866 --> 00:21:08,566 يجب عليك. لدي واحدة. 381 00:21:08,568 --> 00:21:10,968 ما رأيك يا آرفين؟ 382 00:21:15,674 --> 00:21:17,875 اه، السيد سلون. مهم. 383 00:21:17,877 --> 00:21:21,779 حسنا، مع الأخذ في الاعتبار بسرعة الطلب المتزايد على الوقود 384 00:21:21,781 --> 00:21:23,648 في دول مثل الصين والهند, 385 00:21:23,650 --> 00:21:25,850 ناهيك إنتاج النفط في العالم 386 00:21:25,852 --> 00:21:27,918 ومن المتوقع أن يصل إلى الذروة في السنوات الخمس المقبلة 387 00:21:27,920 --> 00:21:30,855 ثم يهبط بشكل حاد أعتقد أن الأمر واضح جدًا 388 00:21:30,857 --> 00:21:34,925 نحن ننظر إلى الأسي تزايد الصراع العالمي، 389 00:21:34,927 --> 00:21:39,764 إلى جانب أزمة الطاقة بنسب لا يمكن تصورها. 390 00:21:44,336 --> 00:21:48,005 لذا، نعم، أود أن أقول هجين هي فكرة ممتازة. 391 00:21:52,678 --> 00:21:54,945 هذا ما اعتقدته. 392 00:21:54,947 --> 00:21:56,681 ماذا عن نخب؟ 393 00:21:57,816 --> 00:21:59,750 الصينيون لديهم مقولة -- 394 00:21:59,752 --> 00:22:03,654 "فرحة واحدة تتبدد ألف حزن." 395 00:22:03,656 --> 00:22:05,890 هكذا هو الأمر بهذه الروح 396 00:22:05,892 --> 00:22:07,825 الذي أتمنى لك يا نادية، 397 00:22:07,827 --> 00:22:09,827 نفس الفرحة التي لك أحضر لي كل يوم. 398 00:22:09,829 --> 00:22:12,496 لم أحلم قط أن شيئا ثمينا جدا 399 00:22:12,498 --> 00:22:14,799 سوف يأتي في حياتي. 400 00:22:14,801 --> 00:22:17,835 بسببك، أنا رجل تغير. 401 00:22:22,974 --> 00:22:24,942 عيد ميلاد سعيد. 402 00:22:24,944 --> 00:22:26,877 شكرًا. 403 00:22:26,879 --> 00:22:29,547 عيد ميلاد سعيد. عيد ميلاد سعيد. 404 00:22:29,549 --> 00:22:31,882 405 00:22:31,884 --> 00:22:35,353 406 00:22:35,355 --> 00:22:37,355 407 00:22:37,357 --> 00:22:38,656 مرحبًا؟ 408 00:22:38,658 --> 00:22:39,690 هذا أنا. 409 00:22:39,692 --> 00:22:40,925 إنه فون. 410 00:22:40,927 --> 00:22:42,626 لا، لدي دقيقة. 411 00:22:42,628 --> 00:22:44,929 هل أنت بخير؟ كيف حال عمك؟ 412 00:22:56,975 --> 00:22:59,510 هاتف سلون الآمن ينبغي أن يكون في مكتبه. 413 00:22:59,512 --> 00:23:01,579 حسنًا، (ديكسون)، كن مستعدًا. 414 00:23:38,850 --> 00:23:40,885 لا، لا، لا، لا. اونه اونه. اجلس. 415 00:23:40,887 --> 00:23:43,087 لماذا؟ لأنك لن ترفع إصبع في عيد ميلادك. 416 00:23:43,089 --> 00:23:46,991 تعال. حسناً، لدي شيء لك، لذلك انا ذاهب للحصول عليه. 417 00:23:50,028 --> 00:23:51,996 418 00:23:51,998 --> 00:23:53,831 حسنًا، أنا أقوم بالإرسال الآن. 419 00:23:53,833 --> 00:23:57,435 ينسخ. أنا أتلقى مفتاح تشفير الهاتف. 420 00:24:02,674 --> 00:24:04,074 انتقال جيد. 421 00:24:22,928 --> 00:24:24,795 نادية. 422 00:24:34,706 --> 00:24:37,107 كعكة عيد الميلاد جاهزة. 423 00:24:38,710 --> 00:24:40,778 تمام. 424 00:24:56,695 --> 00:24:57,828 نادية. 425 00:24:57,830 --> 00:24:59,597 شكرًا لك. 426 00:25:03,068 --> 00:25:04,835 ها هي. 427 00:25:04,837 --> 00:25:05,836 كيف حال فون؟ 428 00:25:05,838 --> 00:25:06,904 انه بخير. 429 00:25:06,906 --> 00:25:10,174 أعتقد أن الأمر صعب عليه. 430 00:25:10,176 --> 00:25:11,742 يجب أن يكون. 431 00:25:13,178 --> 00:25:15,846 حسنًا، لا تقلق. لقد وعدتهم 432 00:25:15,848 --> 00:25:18,082 لن يغنوا لك. 433 00:25:18,084 --> 00:25:19,917 هذا قليل شيء جلدته. 434 00:25:19,919 --> 00:25:22,720 اه، شوكولاتة، كعكة الشوكولاتة, 435 00:25:22,722 --> 00:25:24,889 موس الشوكولاتة -- فقط لأجلك. 436 00:25:24,891 --> 00:25:26,223 عيد ميلاد سعيد. 437 00:25:27,192 --> 00:25:30,761 هيا نادية تمنى أمنية. 438 00:25:40,038 --> 00:25:41,238 خطاب. 439 00:25:47,712 --> 00:25:52,182 لم يكن لدي أي فكرة عما يمكن توقعه من هذه الليلة. 440 00:25:52,184 --> 00:25:56,554 لم أحتفل أبدًا بأي شيء مع العائلة من قبل. 441 00:25:56,556 --> 00:26:01,025 ولم أكن متأكدًا حتى أردت ذلك، لكن... 442 00:26:01,027 --> 00:26:04,261 أصرت سيدني. 443 00:26:12,337 --> 00:26:16,206 الآن أرى ما كنت عليه مفقودة كل هذه السنوات 444 00:26:19,945 --> 00:26:21,845 فرصة التعرف على عائلتي 445 00:26:21,847 --> 00:26:24,915 لهذا النوع من الناس هم حقا. 446 00:26:28,987 --> 00:26:32,022 اسمع، اسمع. 447 00:26:32,024 --> 00:26:33,958 عيد ميلاد سعيد. 448 00:26:45,103 --> 00:26:46,804 لقد استخدمتني! 449 00:26:46,806 --> 00:26:48,105 أردت أن تنكسر إلى مكتب والدي، 450 00:26:48,107 --> 00:26:49,707 واستخدمتني للقيام بذلك! 451 00:26:49,709 --> 00:26:50,841 نادية، إسمعي.. 452 00:26:50,843 --> 00:26:53,310 لا! الليلة لم تكن شيئا ولكن حيلة. 453 00:26:53,312 --> 00:26:54,878 هذا ليس صحيحا. 454 00:26:54,880 --> 00:26:56,814 قلت للتو أنك تشك والدي. 455 00:26:56,816 --> 00:26:58,782 أفعل ذلك، ولكن لأول مرة في حياتي، 456 00:26:58,784 --> 00:27:00,384 أنا لا أريده ليكون مذنباً. 457 00:27:00,386 --> 00:27:04,021 نادية، كنت أحاول أن أثبت أنه بريء. 458 00:27:04,023 --> 00:27:07,224 459 00:27:12,197 --> 00:27:13,897 أهلاً. هل سيدني في المنزل؟ 460 00:27:13,899 --> 00:27:15,766 مهما اكتشفت عن والدي، 461 00:27:15,768 --> 00:27:18,836 لدي الحق في أن أعرف. 462 00:28:47,792 --> 00:28:49,226 انقلاب تماما ، 463 00:28:49,228 --> 00:28:51,228 سرقة جهاز فك التشفير من حجز الشرطة. 464 00:28:51,230 --> 00:28:53,397 لا تقل صعوبة أن الحصول على المؤشر 465 00:28:53,399 --> 00:28:55,833 من وكالة المخابرات المركزية. 466 00:28:55,835 --> 00:28:58,268 يبدو أننا على حد سواء المباركة بمواهب فريدة. 467 00:28:58,270 --> 00:29:00,270 وقد وافق الآخرون. 468 00:29:00,272 --> 00:29:03,040 إنهم يغادرون إلى بروكسل في الصباح. 469 00:29:03,042 --> 00:29:05,876 سيكون من الجميل أن يكون معك العودة إلى الطاولة، آرفين. 470 00:29:05,878 --> 00:29:07,745 471 00:29:07,747 --> 00:29:10,013 سلون يعيد البناء التحالف. 472 00:29:10,015 --> 00:29:11,915 إلا إذا كنت تحتاج مزيد من الأدلة. 473 00:29:13,051 --> 00:29:14,752 لقد أثبتت وجهة نظرك. 474 00:29:14,754 --> 00:29:16,954 هل لدينا أي فكرة أين يعقد الاجتماع؟ 475 00:29:16,956 --> 00:29:21,391 كل ما نعرفه هو ما سمعتم - بروكسل. 476 00:29:21,393 --> 00:29:23,894 حسنًا إذن. 477 00:29:23,896 --> 00:29:26,029 سنقوم بإعداد مراقبة متنقلة, 478 00:29:26,031 --> 00:29:28,232 تتبع سلون إلى الاجتماع. بمجرد أن قادنا إلى هناك، 479 00:29:28,234 --> 00:29:31,502 سوف ننتقل للعيش. من آخر يعرف عن هذا؟ 480 00:29:31,504 --> 00:29:33,470 وكلاء سيدني بريستو ونادية سانتوس. 481 00:29:33,472 --> 00:29:36,173 لقد أشركت العميل سانتوس في هذه المسألة؟ 482 00:29:36,175 --> 00:29:38,876 أصبح من الضروري للقيام بذلك، 483 00:29:38,878 --> 00:29:44,381 لكنها مستعدة للقبول الحقيقة عن والدها. 484 00:29:44,383 --> 00:29:47,050 حسنًا إذن. دعونا نفعل ذلك. 485 00:30:01,232 --> 00:30:03,066 أحتاج إلى التقرير. 486 00:30:03,068 --> 00:30:07,938 قلت لك، أنا بحاجة إلى التقرير على مكتبي بحلول الغد. 487 00:30:07,940 --> 00:30:08,939 هذا كل شيء. 488 00:30:08,941 --> 00:30:10,541 أردت رؤيتي؟ 489 00:30:10,543 --> 00:30:13,410 وشاحك. لقد غادرت هذه الليلة الماضية. 490 00:30:13,412 --> 00:30:14,912 شكرًا. 491 00:30:14,914 --> 00:30:17,514 لقد بدا الأمر كذلك كنت في عجلة من امرنا. 492 00:30:17,516 --> 00:30:19,316 هل كل شيء على ما يرام؟ 493 00:30:19,318 --> 00:30:21,018 أم نعم. لماذا؟ 494 00:30:21,020 --> 00:30:23,554 الليلة الماضية، اعتقدت لقد اكتشفت بعض التوتر 495 00:30:23,556 --> 00:30:25,055 بينك وبين أختك. 496 00:30:25,057 --> 00:30:27,424 لا، لا شيء من هذا القبيل. 497 00:30:27,426 --> 00:30:29,359 لقد طغت فقط. 498 00:30:29,361 --> 00:30:33,497 لا يزال يتعين علي التعود للتواجد حول العائلة. 499 00:30:33,499 --> 00:30:36,066 أوه، أرى. تمام. 500 00:30:36,068 --> 00:30:38,068 حسنا، إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى للحديث، 501 00:30:38,070 --> 00:30:40,838 فقط أعرف أن بابي مفتوح دائمًا. 502 00:30:40,840 --> 00:30:41,972 شكرًا لك. 503 00:30:44,008 --> 00:30:46,009 هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ 504 00:30:46,011 --> 00:30:47,978 نعم. مجرد ليلة وضحاها. 505 00:30:47,980 --> 00:30:49,279 إلى أين؟ 506 00:30:49,281 --> 00:30:50,581 بروكسل. 507 00:30:53,251 --> 00:30:54,952 أتمنى لك رحلة آمنة. 508 00:30:54,954 --> 00:30:56,253 شكرًا. 509 00:31:17,075 --> 00:31:18,942 كان يجب أن أخبرك عاجلا. 510 00:31:18,944 --> 00:31:21,612 لا تحتاج لحمايتي. 511 00:31:21,614 --> 00:31:24,581 وأنا أعلم ذلك. 512 00:31:24,583 --> 00:31:26,950 لقد كان الأمر كذلك دائمًا أبيض وأسود 513 00:31:26,952 --> 00:31:28,252 حيث والدك المعنية. 514 00:31:28,254 --> 00:31:30,287 أنا لست معتادا على الرؤية الرمادي. 515 00:31:30,289 --> 00:31:31,955 ماذا لو كان والدك؟ 516 00:31:31,957 --> 00:31:33,624 لقد قام بنصيبه من التنازل عن الأشياء. 517 00:31:33,626 --> 00:31:36,660 هل ستعمل بهذا الجد لمعاقبته؟ 518 00:31:37,962 --> 00:31:41,131 519 00:31:50,441 --> 00:31:52,409 الهدف يتحرك. هل جهاز التعقب ساخن؟ 520 00:31:52,411 --> 00:31:54,511 لقد وصل للتو شارع فولتير, 521 00:31:54,513 --> 00:31:57,314 يتجه نحو الشمال. 522 00:31:57,316 --> 00:31:59,249 انه يتجه نحو النهر. 523 00:32:04,589 --> 00:32:06,490 أحواض بناء السفن. 524 00:32:24,175 --> 00:32:25,709 هل لديك بصرية؟ 525 00:32:25,711 --> 00:32:29,046 سلون يقترب المبنى سيرا على الأقدام. 526 00:32:29,048 --> 00:32:31,648 أيها السادة كما وعدتكم.. 527 00:32:33,084 --> 00:32:35,319 مؤشر بلاكويل. 528 00:32:47,465 --> 00:32:50,033 529 00:33:01,112 --> 00:33:03,313 ذهب إلى المبنى. حسنًا، نحن بحاجة للتحرك. 530 00:33:03,315 --> 00:33:05,382 عليك مراقبة المحيط. 531 00:33:18,463 --> 00:33:19,997 لقد تأخرت. 532 00:33:19,999 --> 00:33:22,466 533 00:33:32,777 --> 00:33:34,044 الخضرة، تقرير. 534 00:33:34,046 --> 00:33:37,014 كل شيء واضح. لقد ذهبت. 535 00:34:00,605 --> 00:34:03,507 أين ديفرو؟ أين هو؟ ليس لديك أي فكرة ماذا تفعل. 536 00:34:03,509 --> 00:34:06,176 أين اجتماع التحالف؟ انها ليست هنا. إنه في مبنى آخر 537 00:34:06,178 --> 00:34:07,778 أنا أقوم بالمراقبة فقط 538 00:34:13,551 --> 00:34:16,753 لذلك، سمعنا شائعات لقد تحولت إلى وكالة المخابرات المركزية. 539 00:34:16,755 --> 00:34:19,122 الشائعات كانت خاطئة. 540 00:34:21,292 --> 00:34:23,226 يا إلهي. 541 00:34:33,137 --> 00:34:35,372 من الجيد أن أعود. 542 00:34:44,682 --> 00:34:47,084 شكرًا لك. 543 00:34:47,086 --> 00:34:49,119 لو علمت التحالف كان يعيد تجميع صفوفه، 544 00:34:49,121 --> 00:34:50,620 لماذا لا تنبيه وكالة المخابرات المركزية؟ 545 00:34:50,622 --> 00:34:52,456 أنت وأنا على حد سواء نعرف أن وكالة المخابرات المركزية لن تفعل ذلك أبدًا 546 00:34:52,458 --> 00:34:53,857 لقد سمحت لي بالاجتماع قيادة التحالف. 547 00:34:53,859 --> 00:34:55,625 أنت على حق. 548 00:34:55,627 --> 00:34:59,129 كان علي أن أطعمهم في العراء إلى معرف. اللاعبين، 549 00:34:59,131 --> 00:35:00,630 البنية التحتية. 550 00:35:00,632 --> 00:35:02,199 يجب أن يكون لديك تعال إلي. 551 00:35:02,201 --> 00:35:03,800 ذهبت إلى جاك. 552 00:35:03,802 --> 00:35:05,769 لقد أرسلت والدي للقيام بعملك القذر. 553 00:35:05,771 --> 00:35:07,771 طالب والدك للذهاب، سيدني. إنه يكذب. 554 00:35:07,773 --> 00:35:09,606 لا يا ماركوس، أنا لا أكذب. 555 00:35:09,608 --> 00:35:12,342 مثلك، جاك لن يثق أبدًا لي حول مؤشر بلاكويل. 556 00:35:12,344 --> 00:35:14,211 لكنه كان يعلم أنهم سيفعلون ذلك التعرف عليه 557 00:35:14,213 --> 00:35:16,813 كرئيس العمليات الخاص بي في SD-6. 558 00:35:16,815 --> 00:35:20,817 وأصر على التسليم فك التشفير نفسه. 559 00:35:24,589 --> 00:35:27,557 ليس لديه جهاز فك التشفير الحقيقي. أوه، لا، لم تفعل ذلك. 560 00:35:34,365 --> 00:35:37,467 561 00:35:37,469 --> 00:35:40,303 562 00:35:46,477 --> 00:35:48,545 ماذا يحدث يا جاك؟ 563 00:35:53,918 --> 00:35:55,919 أعتقد أن الشائعات صحيحة. 564 00:35:55,921 --> 00:35:59,289 أعتقد أن هذا هو الإعداد. 565 00:35:59,291 --> 00:36:00,824 آه! أين هو؟ 566 00:36:00,826 --> 00:36:03,860 مبنى 37. 567 00:36:03,862 --> 00:36:06,329 نادية، اذهبي إلى المبنى 37! 568 00:36:23,814 --> 00:36:25,849 أين سلون؟ 569 00:36:25,851 --> 00:36:28,318 تخميني؟ 570 00:36:28,320 --> 00:36:29,853 أميال من هنا. 571 00:36:29,855 --> 00:36:32,389 كان يعرف فك التشفير كان مزيفًا. 572 00:36:32,391 --> 00:36:34,758 لقد باعني. 573 00:36:34,760 --> 00:36:36,927 وعندما أجده، 574 00:36:36,929 --> 00:36:40,797 انا ذاهب للقتل اللقيط -- 575 00:36:40,799 --> 00:36:43,967 بمجرد انتهائي معك. 576 00:36:48,506 --> 00:36:50,240 أين سلون؟ 577 00:37:01,419 --> 00:37:02,719 أين هو؟ 578 00:37:22,306 --> 00:37:24,007 جاك؟ 579 00:37:50,268 --> 00:37:52,002 أب. 580 00:37:54,672 --> 00:37:56,673 أنا بخير. 581 00:37:56,675 --> 00:37:58,441 حقًا. 582 00:38:02,680 --> 00:38:04,948 سأنتظر في السيارة. 583 00:38:18,796 --> 00:38:21,598 شكرًا لك. 584 00:38:22,800 --> 00:38:24,801 أود أن أفكر في المستقبل 585 00:38:24,803 --> 00:38:26,636 سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي. 586 00:38:30,775 --> 00:38:34,644 587 00:38:45,856 --> 00:38:48,858 ديفيد، أنا مايكل. 588 00:38:51,329 --> 00:38:53,363 لقد وجدته -- مذكرات أبي. 589 00:38:53,365 --> 00:38:56,366 لا أفهم. هناك إدخالات هنا 590 00:38:56,368 --> 00:38:57,834 حتى عام 1982. 591 00:38:57,836 --> 00:38:59,803 توفي والدي عام 1979. 592 00:38:59,805 --> 00:39:03,606 من فضلك، إذا كنت تستطيع أن تسمعني، أريدك أن تستيقظ. 593 00:39:03,608 --> 00:39:04,974 أريد أن أعرف. 594 00:39:04,976 --> 00:39:06,776 هل رأيته؟ هل كان هنا؟ 595 00:39:08,979 --> 00:39:11,948 هل هو حي؟ 596 00:39:14,051 --> 00:39:15,885 أوه، أنا آسف. 597 00:39:15,887 --> 00:39:17,887 لم أكن أدرك كان لديه زائر. 598 00:39:17,889 --> 00:39:19,522 كل شيء بخير؟ 599 00:39:19,524 --> 00:39:21,591 نعم، نعم، أنا بخير. شكرًا لك. 600 00:39:21,593 --> 00:39:23,727 أوه، اه، انتظر. 601 00:39:23,729 --> 00:39:25,028 انا بحاجة للتحدث إلى روزماري. 602 00:39:25,030 --> 00:39:27,497 أنا آسف. من؟ 603 00:39:27,499 --> 00:39:28,798 اه روزماري الممرضة. 604 00:39:28,800 --> 00:39:31,067 لقد كانت تعتني من عمي. 605 00:39:31,069 --> 00:39:33,436 أنا لا أعرف الاسم. 606 00:39:33,438 --> 00:39:34,804 ماذا؟ هذا مستحيل. 607 00:39:34,806 --> 00:39:36,773 إنها تغطي الساعة 3:00 والساعة 10:00 طلقة. 608 00:39:36,775 --> 00:39:40,844 سيدي، هناك لا 3:00 و 10:00 جولات. 609 00:39:40,846 --> 00:39:43,546 أنا آسف. 610 00:39:56,160 --> 00:39:59,996 وأنا على ثقة من أنك سوف تزيل اضغط على هاتف سلون. 611 00:39:59,998 --> 00:40:01,831 تم بالفعل. 612 00:40:01,833 --> 00:40:03,833 وقرص فك التشفير. الحقيقي. 613 00:40:03,835 --> 00:40:05,135 لقد تم تسليمه. 614 00:40:05,137 --> 00:40:07,137 جيد. هناك الكثير من الضغط الخارجي 615 00:40:07,139 --> 00:40:08,838 على فرقة العمل هذه. 616 00:40:08,840 --> 00:40:10,940 أنا لا أريد ذلك مهدد من الداخل. 617 00:40:10,942 --> 00:40:11,808 أفهم. 618 00:40:11,810 --> 00:40:14,844 كما تعلم، ماركوس، 619 00:40:14,846 --> 00:40:16,513 عندما سألتك لمراقبة سلون، 620 00:40:16,515 --> 00:40:18,415 كنت أقصد ذلك. ولكن هناك حدود. 621 00:40:18,417 --> 00:40:22,051 يقال ذلك ، لا سلون ولا أنا 622 00:40:22,053 --> 00:40:24,854 يتابعون التأديبية الإجراءات في هذا الوقت. 623 00:40:24,856 --> 00:40:27,891 أنت أحد الأصول لهذا الفريق. 624 00:40:27,893 --> 00:40:31,895 لذلك إذا ظهر أي شيء آخر، تأكد من الاتصال بي. 625 00:40:31,897 --> 00:40:33,897 أي شئ؟ 626 00:40:33,899 --> 00:40:36,900 في حدود المعقول. 627 00:40:40,871 --> 00:40:43,173 يبدو ذلك سارت الأمور بشكل جيد. 628 00:40:43,175 --> 00:40:45,809 نعم. 629 00:40:47,578 --> 00:40:49,813 أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى. 630 00:40:49,815 --> 00:40:52,449 هل هو كذلك؟ 631 00:40:53,818 --> 00:40:56,052 سنرى. 632 00:41:27,184 --> 00:41:29,586 633 00:41:29,588 --> 00:41:30,854 634 00:41:30,856 --> 00:41:31,855 نعم؟ 635 00:41:31,857 --> 00:41:33,756 انها تعمل. 636 00:41:33,758 --> 00:41:36,125 هل لديها ما نحتاجه؟ 637 00:41:36,127 --> 00:41:39,696 أوه نعم. 638 00:41:39,698 --> 00:41:48,605 وأكثر.